Termeni și condiții

Ultima actualizare: 14 decembrie 2025

1. Acordul privind termenii

Acești Termeni și Condiții constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic încheiat între dumneavoastră, fie personal, fie în numele unei entități („dumneavoastră”) și CivvyMode, operat de MB Djump („noi”, „noastră” sau „al nostru”), privind accesul și utilizarea aplicației mobile CivvyMode („Aplicația”). Prin accesarea Aplicației, sunteți de acord că ați citit, înțeles și acceptat să fiți obligat de toți acești Termeni și Condiții.

2. NU ESTE SFAT MEDICAL (Declinare crucială a responsabilității)

Aplicația furnizează informații și perspective privind ciclurile menstruale și sfaturi pentru relații doar în scopuri educaționale și de divertisment. Aplicația NU este un dispozitiv medical și NU trebuie utilizată ca metodă de contracepție (control al nașterilor) sau pentru a facilita concepția. Nu suntem medici. „Rapoartele Intel” și sfaturile AI sunt generate pe baza unor modele generale de date și nu trebuie să înlocuiască sfatul medical profesionist, diagnosticul sau tratamentul. Consultați întotdeauna un furnizor de servicii medicale calificat în legătură cu orice afecțiune medicală.

3. Abonamente și plăți

Facturare: Aplicația oferă abonamente cu reînnoire automată („CivvyMode Pro”). Plata va fi percepută din contul Apple ID sau Google Play la confirmarea achiziției.

Reînnoire automată: Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Contul dumneavoastră va fi debitat pentru reînnoire în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.

Anulare: Puteți gestiona și anula abonamentele accesând setările contului App Store sau Google Play după achiziție. Ștergerea Aplicației nu anulează abonamentul.

Rambursări: Toate achizițiile sunt finale. Rambursările sunt gestionate exclusiv de Apple sau Google conform politicilor lor respective de rambursare.

4. Drepturi de proprietate intelectuală

Cu excepția cazurilor în care se indică altfel, Aplicația este proprietatea noastră și tot codul sursă, bazele de date, funcționalitatea, software-ul, design-urile, audio, video, textele, fotografiile și grafica din Aplicație (colectiv, „Conținutul”) și mărcile comerciale, mărcile de servicii și logo-urile conținute în aceasta („Mărcile”) sunt deținute sau controlate de noi sau ne sunt licențiate și sunt protejate de legile privind drepturile de autor și mărcile comerciale.

5. Cerința de vârstă

Trebuie să aveți cel puțin 14 ani (vârsta consimțământului digital în Lituania) pentru a utiliza această Aplicație. Prin utilizarea CivvyMode, declarați că îndepliniți această cerință de vârstă. Dacă aflăm că un utilizator are sub 14 ani, îi vom închide contul și îi vom șterge datele.

6. Declarațiile utilizatorului

Prin utilizarea Aplicației, declarați și garantați că: (1) toate informațiile de înregistrare pe care le trimiteți vor fi adevărate, exacte, actuale și complete; (2) veți menține acuratețea acestor informații; (3) aveți capacitatea juridică și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Condiții; (4) îndepliniți cerința de vârstă menționată mai sus.

7. Activități interzise

Nu puteți accesa sau utiliza Aplicația în alt scop decât cel pentru care o punem la dispoziție. Aplicația nu poate fi utilizată în legătură cu niciun demers comercial, cu excepția celor aprobate sau susținute în mod specific de noi. Hărțuirea, limbajul abuziv sau partajarea de conținut inadecvat prin funcția „Sincronizare partener” sunt strict interzise.

8. Reziliere

Ne rezervăm dreptul de a rezilia sau suspenda contul și accesul dumneavoastră la Aplicație imediat, fără notificare prealabilă sau răspundere, din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la:

  • Încălcarea acestor Termeni și Condiții
  • Implicarea în activități interzise
  • La cererea dumneavoastră (ștergerea contului)
  • Dacă este cerut de lege

La reziliere, dreptul dumneavoastră de a utiliza Aplicația va înceta imediat. Abonamentele active nu vor fi rambursate, dar puteți continua să utilizați Aplicația până la sfârșitul perioadei curente de facturare.

9. Limitarea răspunderii

APLICAȚIA ESTE FURNIZATĂ PE BAZĂ „CA ATARE” ȘI „AȘA CUM ESTE DISPONIBILĂ”. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, DECLINĂM TOATE GARANȚIILE. NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, CONSECINȚIALE SAU INCIDENTALE, INCLUSIV DAUNE PENTRU PIERDEREA DATELOR, CONFLICTE ÎN RELAȚII SAU PROBLEME MEDICALE REZULTATE DIN UTILIZAREA APLICAȚIEI.

10. Modificarea termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Dacă efectuăm modificări semnificative, vă vom notifica prin:

  • Actualizarea datei „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini
  • Trimiterea unei notificări prin Aplicație (pentru modificări semnificative)
  • Solicitarea acceptării noilor termeni la următoarea autentificare (pentru modificări majore)

Continuarea utilizării Aplicației după astfel de modificări constituie acceptarea Termenilor actualizați.

11. Soluționarea litigiilor

Soluționare informală: Înainte de a iniția orice procedură juridică, sunteți de acord să ne contactați mai întâi la start@djump.io pentru a încerca să rezolvați orice litigiu pe cale informală în termen de 30 de zile.

Legea aplicabilă: Acești Termeni vor fi guvernați și definiți conform legilor din Lituania. Dumneavoastră și CivvyMode consimțiți în mod irevocabil că instanțele din Lituania vor avea jurisdicție exclusivă pentru soluționarea oricărui litigiu care poate apărea în legătură cu acești termeni.

12. Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă, ilegală sau neexecutabilă de către o instanță competentă, respectiva prevedere va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face validă și executabilă, sau, dacă modificarea nu este posibilă, va fi separată de acești Termeni. Prevederile rămase vor continua să fie pe deplin valabile și în vigoare.

13. Contactează-ne

Pentru a rezolva o reclamație privind Aplicația sau pentru a primi informații suplimentare privind utilizarea Aplicației, vă rugăm să ne contactați la:

Companie: MB Djump

Adresă: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lithuania

Email: ...