Privatumo Politika

1. Įvadas

Sveiki atvykę į CivvyMode („mes“, „mūsų“ arba „mus“), valdomą MB Djump. Esame įsipareigoję saugoti jūsų privatumą. Ši Privatumo politika paaiškina, kaip renkame, naudojame, atskleidžiame ir saugome jūsų informaciją, kai naudojatės mūsų mobilia programėle („Programėlė“). Naudodamiesi Programėle sutinkate su duomenų praktika, aprašyta šioje politikoje.

2. Duomenų Rinkimas

Mes renkame informaciją, kurią savanoriškai mums pateikiate registruodamiesi Programėlėje. Mūsų renkami asmens duomenys gali apimti:

• Tapatybės duomenys: Vardas, El. paštas.
• Sveikatos ir Ciklo Duomenys: Partnerės ciklo datos, simptomai ir nuotaikų įrašai (įvesti rankiniu būdu arba sinchronizuoti).
• Įrenginio Duomenys: Įrenginio modelis, operacinės sistemos versija ir unikalūs įrenginio identifikatoriai (derinimui ir analitikai).

3. Kaip Naudojame Jūsų Duomenis

Surinktą informaciją naudojame tam, kad:

• Teiktume ir prižiūrėtume CivvyMode paslaugą (įskaitant „Žvalgybos Ataskaitas“ ir pranešimus).
• Apdorotume mokėjimus ir valdytume prenumeratas.
• Stebėtume Programėlės naudojimą, siekiant nustatyti ir užkirsti kelią techninėms problemoms.
• Palengvintume paskyros kūrimą ir autentifikavimą.

4. Trečiųjų Šalių Paslaugų Teikėjai

Mes neparduodame jūsų asmens duomenų. Tačiau dalijamės duomenimis su patikimais trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, kad palengvintume savo paslaugų teikimą:

• Supabase: Duomenų bazei, autentifikavimui ir saugiam duomenų saugojimui (ES regionas).
• RevenueCat: Prenumeratų ir pirkimų programėlėje apdorojimui.
• OpenAI/Google Gemini: Generuoti apibendrintus AI patarimus (duomenys anonimizuojami – žr. 9 skyrių).

5. Teisinis Duomenų Tvarkymo Pagrindas (BDAR 6 str.)

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais teisiniais pagrindais:

• Sutikimas (6 str. 1 d. a punktas): Sveikatos/ciklo duomenų tvarkymui (specialių kategorijų duomenys pagal 9 str.).
• Sutarties Vykdymas (6 str. 1 d. b punktas): Teikti CivvyMode paslaugą, kurią užsiprenumeravote.
• Teisėtas Interesas (6 str. 1 d. f punktas): Programėlės saugumui, sukčiavimo prevencijai ir paslaugų gerinimui.

Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu ištrindami savo paskyrą arba susisiekdami su mumis. Atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo.

6. Duomenų Saugojimas ir Saugumas

Mes naudojame administracines, technines ir fizines saugumo priemones (įskaitant Row Level Security), kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją.

• Aktyvios paskyros: Duomenys saugomi tol, kol ištrinate savo paskyrą.
• Neaktyvios paskyros: Paskyros, neaktyvios 24 mėnesius, gali būti pažymėtos ištrynimui su išankstiniu įspėjimu.
• Atsarginės kopijos: Užšifruotos atsarginės kopijos saugomos iki 30 dienų po ištrynimo.
• Analitiniai duomenys: Anonimizuota analitika saugoma iki 12 mėnesių.

Saugojimo Laikotarpiai:

7. Jūsų Teisės (BDAR ir Paskyros Ištrynimas)

Pagal BDAR ir taikomus duomenų apsaugos įstatymus turite šias teises:

• Teisė Susipažinti: Prašyti savo asmens duomenų kopijos.
• Teisė Ištaisyti: Ištaisyti netikslius asmens duomenis.
• Teisė Ištrinti: Ištrinti savo paskyrą ir visus susijusius duomenis.
• Teisė į Duomenų Perkeliamumą: Eksportuoti savo duomenis mašininiu skaitomu formatu (JSON) per Programėlės Nustatymus.
• Teisė Atšaukti Sutikimą: Bet kuriuo metu atšaukti sutikimą dėl analitikos.

Ištrinti Paskyrą: Savo paskyrą ir visus susijusius duomenis galite ištrinti tiesiogiai Programėlės meniu „Nustatymai“ arba susisiekę su mumis el. paštu žemiau. Paprašius, jūsų duomenys bus visam laikui pašalinti iš mūsų aktyvių duomenų bazių per 30 dienų.

8. Sveikatos Duomenys (Specialios Kategorijos Duomenys)

CivvyMode tvarko menstruacinio ciklo duomenis, kurie pagal BDAR 9 straipsnį laikomi „specialios kategorijos duomenimis“ (sveikatos duomenimis). Šiuos duomenis tvarkome tik su jūsų aiškiu sutikimu, kurį pateikiate kurdami paskyrą ir sutikdami su šiomis sąlygomis. Šie duomenys yra:

• Užšifruoti ramybės būsenoje ir perdavimo metu
• Niekada neparduodami trečiosioms šalims
• Dalijamasi tik su AI teikėjais anonimizuota forma patarimams generuoti
• Taikomi jūsų matomumo valdikliai, kai dalijamasi su prijungtu partneriu

9. Partnerių Duomenų Dalijimasis ir Matomumo Valdymas

CivvyMode leidžia dviem vartotojams susijungti kaip partneriams. Susiedami savo paskyrą su partneriu, sutinkate dalintis tam tikrais ciklo duomenimis su juo. Asmuo, registruojantis ciklo duomenis („Sekėjas“), visiškai kontroliuoja, ką gali matyti jo prijungtas partneris.

• Bazinis Režimas: Partneris mato tik dabartinę fazę (1-4 fazės) ir bendras rekomendacijas. Tiksli ciklo diena ir detalios prognozės yra paslėptos.
• Pilna Prieiga: Partneris mato visą ciklo informaciją, įskaitant tikslią dieną, prognozes ir detalias AI rekomendacijas.

Matomumo Režimai:

• Sekėjai gali bet kada pakeisti matomumo nustatymus programėlės Nustatymuose
• Sekėjai gali bet kada atsijungti nuo partnerio, nedelsiant atšaukdami prieigą prie duomenų
• Partneriai negali keisti matomumo nustatymų – tai valdo tik Sekėjas
• Partneriai negali eksportuoti ar dalintis Sekėjo duomenimis su trečiosiomis šalimis per programėlę

Jūsų Kontrolė:

🔒 Privatumo Pastaba: Sukūrėme CivvyMode taip, kad Sekėjai turėtų pilną kontrolę savo jautriems sveikatos duomenims. Susiejimas su partneriu visada yra pasirenkamas ir atšaukiamas.

10. AI Duomenų Tvarkymas

CivvyMode naudoja AI (OpenAI/Google Gemini) personalizuotų taktinių patarimų generavimui. Generuojant AI patarimus:

• Dalijamasi tik ciklo faze ir dienos numeriu (jokių asmeninių identifikatorių)
• Gali būti įtraukti nuotaikos ir simptomų duomenys, bet jie nesiejami su jūsų tapatybe
• AI teikėjai nesaugo ir nenaudoja jūsų duomenų apmokymui pagal jų API sąlygas
• Visi AI sugeneruoti patarimai yra tik pramoginio pobūdžio

11. Tarptautinis Duomenų Perdavimas

Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai (OpenAI, RevenueCat) yra Jungtinėse Valstijose. Kai jūsų duomenys perduodami už Europos Ekonominės Erdvės (EEE) ribų, užtikriname tinkamas apsaugos priemones:

• Standartinės Sutarčių Sąlygos (SCC): Perdavimams į JAV remiamės ES patvirtintomis SCC.
• Duomenų Minimizavimas: AI teikėjams siunčiami tik anonimizuoti/pseudonimizuoti duomenys.
• Pirminis Saugojimas ES: Jūsų pagrindiniai duomenys saugomi Supabase serveriuose ES regione.

12. Vaikų Privatumas

Mūsų Programėlė nėra skirta vaikams iki 14 metų (skaitmeninis sutikimo amžius Lietuvoje, mūsų jurisdikcijoje). Mes sąmoningai nerenkame asmenį identifikuojančios informacijos iš vaikų iki 14 metų. Jei sužinosime, kad vaikas iki 14 metų pateikė mums asmeninę informaciją, nedelsiant ištrinsime tokią informaciją iš savo serverių.

13. Susisiekite su Mumis

Jei turite klausimų ar komentarų apie šią politiką, arba norite pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, galite susisiekti su mumis: