Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 14 Δεκεμβρίου 2025

1. Εισαγωγή

Καλωσορίσατε στο CivvyMode ("εμείς", "μας" ή "εμάς"), που διαχειρίζεται η MB Djump. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητό σας. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, αποκαλύπτουμε και διαφυλάσσουμε τις πληροφορίες σας όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας (την "Εφαρμογή"). Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συναινείτε στις πρακτικές δεδομένων που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική.

2. Συλλογή Δεδομένων

Συλλέγουμε πληροφορίες που μας παρέχετε εθελοντικά κατά την εγγραφή σας στην Εφαρμογή. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε μπορεί να περιλαμβάνουν:

  • Δεδομένα Ταυτότητας: Όνομα, Διεύθυνση email.
  • Δεδομένα Υγείας & Κύκλου: Ημερομηνίες κύκλου συντρόφου, συμπτώματα και καταγραφές διάθεσης (χειροκίνητα ή συγχρονισμένα).
  • Δεδομένα Συσκευής: Μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού συστήματος και μοναδικά αναγνωριστικά συσκευής (για αποσφαλμάτωση και αναλύσεις).

3. Πώς Χρησιμοποιούμε τα Δεδομένα σας

Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να:

  • Παρέχουμε και διατηρούμε την υπηρεσία CivvyMode (συμπεριλαμβανομένων "Ενημερώσεων Πληροφοριών" και ειδοποιήσεων).
  • Επεξεργαζόμαστε πληρωμές και διαχειριζόμαστε συνδρομές.
  • Παρακολουθούμε τη χρήση της Εφαρμογής μας για εντοπισμό και αποφυγή τεχνικών προβλημάτων.
  • Διευκολύνουμε τη δημιουργία λογαριασμού και την ταυτοποίηση.

4. Τρίτοι Πάροχοι Υπηρεσιών

Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Ωστόσο, μοιραζόμαστε δεδομένα με αξιόπιστους τρίτους παρόχους υπηρεσιών για τη διευκόλυνση των υπηρεσιών μας:

  • Supabase: Για βάση δεδομένων backend, ταυτοποίηση και ασφαλή αποθήκευση δεδομένων (περιοχή ΕΕ).
  • RevenueCat: Για επεξεργασία συνδρομών και αγορών εντός εφαρμογής.
  • OpenAI/Google Gemini: Για δημιουργία γενικευμένων συμβουλών AI (τα δεδομένα ανωνυμοποιούνται - βλ. Ενότητα 9).

5. Νομική Βάση Επεξεργασίας (GDPR Άρθ. 6)

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων:

  • Συναίνεση (Άρθ. 6(1)(α)): Για επεξεργασία δεδομένων υγείας/κύκλου (ειδική κατηγορία δεδομένων βάσει Άρθ. 9).
  • Εκτέλεση Σύμβασης (Άρθ. 6(1)(β)): Για παροχή της υπηρεσίας CivvyMode στην οποία εγγραφήκατε.
  • Έννομο Συμφέρον (Άρθ. 6(1)(στ)): Για ασφάλεια εφαρμογής, πρόληψη απάτης και βελτίωση υπηρεσιών.

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας ή επικοινωνώντας μαζί μας. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν την ανάκληση.

6. Διατήρηση & Ασφάλεια Δεδομένων

Χρησιμοποιούμε διοικητικά, τεχνικά και φυσικά μέτρα ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένης Ασφάλειας Επιπέδου Γραμμής) για να βοηθήσουμε στην προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών.

  • Ενεργοί λογαριασμοί: Τα δεδομένα διατηρούνται μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
  • Ανενεργοί λογαριασμοί: Λογαριασμοί ανενεργοί για 24 μήνες μπορεί να σημανθούν για διαγραφή με προηγούμενη ειδοποίηση.
  • Αντίγραφα ασφαλείας: Κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται για έως 30 ημέρες μετά τη διαγραφή.
  • Δεδομένα αναλύσεων: Ανωνυμοποιημένα αναλυτικά στοιχεία διατηρούνται για έως 12 μήνες.

Περίοδοι Διατήρησης:

7. Τα Δικαιώματά σας (GDPR & Διαγραφή Λογαριασμού)

Σύμφωνα με τον GDPR και τους ισχύοντες νόμους προστασίας δεδομένων, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

  • Δικαίωμα Πρόσβασης: Αίτηση αντιγράφου των προσωπικών σας δεδομένων.
  • Δικαίωμα Διόρθωσης: Διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων.
  • Δικαίωμα Διαγραφής: Διαγραφή λογαριασμού και όλων των συσχετισμένων δεδομένων.
  • Δικαίωμα Φορητότητας Δεδομένων: Εξαγωγή δεδομένων σε μηχαναγνώσιμη μορφή (JSON) μέσω των Ρυθμίσεων της Εφαρμογής.
  • Δικαίωμα Ανάκλησης Συναίνεσης: Ανάκληση συναίνεσης για αναλύσεις ανά πάσα στιγμή.

Διαγραφή Λογαριασμού: Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και όλα τα συσχετισμένα δεδομένα απευθείας μέσα από το μενού "Ρυθμίσεις" της Εφαρμογής ή επικοινωνώντας μαζί μας στο παρακάτω email. Κατόπιν αιτήματος, τα δεδομένα σας θα αφαιρεθούν μόνιμα από τις ενεργές βάσεις δεδομένων μας εντός 30 ημερών.

8. Δεδομένα Υγείας (Ειδική Κατηγορία Δεδομένων)

Το CivvyMode επεξεργάζεται δεδομένα εμμηνορρυσιακού κύκλου, τα οποία θεωρούνται "ειδική κατηγορία δεδομένων" (δεδομένα υγείας) σύμφωνα με το Άρθρο 9 του GDPR. Επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα μόνο με τη ρητή συναίνεσή σας, την οποία παρέχετε κατά τη δημιουργία λογαριασμού και αποδοχή αυτών των όρων. Αυτά τα δεδομένα:

  • Κρυπτογραφούνται σε ηρεμία και κατά τη μεταφορά
  • Δεν πωλούνται ποτέ σε τρίτους
  • Μοιράζονται μόνο με παρόχους AI σε ανωνυμοποιημένη μορφή για δημιουργία συμβουλών
  • Υπόκεινται στους ελέγχους ορατότητάς σας όταν μοιράζονται με συνδεδεμένο σύντροφο

9. Κοινοποίηση Δεδομένων Συντρόφων & Ελέγχοι Ορατότητας

Το CivvyMode επιτρέπει σε δύο χρήστες να συνδεθούν ως σύντροφοι. Όταν συνδέετε τον λογαριασμό σας με σύντροφο, συναινείτε στην κοινοποίηση ορισμένων δεδομένων κύκλου μαζί του. Το άτομο που καταγράφει τα δεδομένα κύκλου ("Παρακολουθητής") έχει πλήρη έλεγχο του τι μπορεί να δει ο συνδεδεμένος σύντροφος.

  • Βασική Λειτουργία: Ο σύντροφος βλέπει μόνο τρέχουσα φάση (Φάση 1-4) και γενικές προτάσεις. Η ακριβής ημέρα κύκλου και λεπτομερείς προβλέψεις είναι κρυμμένες.
  • Πλήρης Πρόσβαση: Ο σύντροφος βλέπει όλες τις πληροφορίες κύκλου συμπεριλαμβανομένης ακριβούς ημέρας, προβλέψεων και λεπτομερών προτάσεων AI.

Λειτουργίες Ορατότητας:

  • Οι Παρακολουθητές μπορούν να αλλάξουν ρυθμίσεις ορατότητας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις
  • Οι Παρακολουθητές μπορούν να αποσυνδεθούν από σύντροφο ανά πάσα στιγμή, ανακαλώντας άμεσα την πρόσβαση
  • Οι Σύντροφοι δεν μπορούν να αλλάξουν ρυθμίσεις ορατότητας - μόνο ο Παρακολουθητής το ελέγχει
  • Οι Σύντροφοι δεν μπορούν να εξαγάγουν ή μοιραστούν δεδομένα Παρακολουθητή σε τρίτους μέσω της εφαρμογής

Ο Έλεγχός σας:

🔒 Σημείωση Απορρήτου: Σχεδιάσαμε το CivvyMode ώστε να δίνει στους Παρακολουθητές πλήρη έλεγχο των ευαίσθητων δεδομένων υγείας τους. Η σύνδεση με σύντροφο είναι πάντα προαιρετική και αναστρέψιμη.

10. Επεξεργασία Δεδομένων AI

Το CivvyMode χρησιμοποιεί AI (OpenAI/Google Gemini) για δημιουργία εξατομικευμένων τακτικών συμβουλών. Κατά τη δημιουργία συμβουλών AI:

  • Μόνο η φάση κύκλου και ο αριθμός ημέρας κοινοποιούνται (χωρίς προσωπικά αναγνωριστικά)
  • Δεδομένα διάθεσης και συμπτωμάτων μπορεί να περιλαμβάνονται αλλά δεν συνδέονται με την ταυτότητά σας
  • Οι πάροχοι AI δεν αποθηκεύουν ή εκπαιδεύονται στα δεδομένα σας σύμφωνα με τους όρους API τους
  • Όλες οι συμβουλές AI είναι μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς

11. Διεθνείς Μεταφορές Δεδομένων

Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών μας (OpenAI, RevenueCat) βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν τα δεδομένα σας μεταφέρονται εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), διασφαλίζουμε κατάλληλες εγγυήσεις:

  • Τυπικές Συμβατικές Ρήτρες (SCCs): Βασιζόμαστε σε εγκεκριμένες SCCs της ΕΕ για μεταφορές στις ΗΠΑ.
  • Ελαχιστοποίηση Δεδομένων: Μόνο ανωνυμοποιημένα/ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα αποστέλλονται σε παρόχους AI.
  • Κύρια Αποθήκευση στην ΕΕ: Τα βασικά δεδομένα σας αποθηκεύονται σε διακομιστές Supabase στην περιοχή ΕΕ.

12. Απόρρητο Ανηλίκων

Η Εφαρμογή μας δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 14 ετών (η ψηφιακή ηλικία συναίνεσης στη Λιθουανία, τη δικαιοδοσία μας). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες από παιδιά κάτω των 14. Αν ανακαλύψουμε ότι παιδί κάτω των 14 μας παρέχει προσωπικές πληροφορίες, θα διαγράψουμε αμέσως αυτές τις πληροφορίες από τους διακομιστές μας.

13. Επικοινωνήστε Μαζί μας

Αν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με αυτήν την πολιτική, ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο:

Υπεύθυνος Επεξεργασίας: MB Djump

Διεύθυνση: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lithuania

Email: ...

Για ερωτήματα σχετικά με GDPR, χρησιμοποιήστε τη γραμμή θέματος "GDPR Request" για ταχύτερη διαχείριση.